Un'impresa così non potrebbe esistere senza il sostegno di altri, è chiaro.
E' doveroso da parte mia iniziare a ringraziare chi ha creduto nell'impresa sin dall'inizio, e non parlo solo di Aziende, parlo di persone perché il risvolto umano di tutto questo è il vero valore aggiunto.

Per questo che ringrazio personalmente Silvia Ronchi di RIVelami perché ha creduto in me fin dall'inizio; Carlo Baj per Raymarine per avermi permesso di avere un enorme aiuto a bordo; Andrea Folli del Cantiere Folli per aver costruito una barca così; Massimo Tagliaferri per EmmetiSpars perché la barca senza l'albero non va da nessuna parte; Gabriele Botta per aver reso la Star così ORANGE, così bella; Grazia Galbiati per far sì che io possa stare asciutto grazie alle Mute stagne di Mutevole,Max Binda per Harken e Spinlock per avermi dotato del miglior salvagente e per il supporto sul piano di coperta; il Dott. Maffioli per aver condiviso il mio entusiasmo e Giorgio Cristofoli per Gottifredi&Maffioli per tutto il cordame; l'amico Mauro e suo figlio per aver i rinforzi che mi rendono più sicuro; l'amico Gino per aver preso un sacco d'acqua quando abbiamo alberato per la prima volta.

Siamo già in tanti in questa squadra, e in tanti mi hanno chiesto come poter dare un contributo, per questo a breve sul sito sarà presente una "Lista Barca" (declinazione di una lista nozze), dove chi vorrà potrà aiutarmi per questi ultimi ma decisivi passaggi prima di salpare!


ENG:

An enterprise so could not exist without the support of others, obviously.It is my duty to start thanking who has believed in the enterprise from the beginning, and not just about Companies, I'm talking about people because the human twist of all of this is the real added value.That is why I personally thank Silvia Ronchi for RIVelami because she believed in me from the beginning; Carlo Baj for Raymarine for allowing me to have a huge help on board; Andrea Folli of the Folly Shipyard for having built such a boat; Massimo Tagliaferri for EmmetiSpars because the boat without the mast does not go anywhere; Gabriele Botta for making the Star so ORANGE, so beautiful; Grazia Galbiati for make me dry with Mutevole Drysuit; Max Binda for Harken and Spinlock for having the best lifejacket and deck support; Dr. Maffioli for sharing my enthusiasm and Giorgio Cristofoli for Gottifredi & Maffioli for all the ropes; my friend Mauro and his son for the reinforcements that make me safer; Gino for taking a lot of water when we arm the mast first.We are already so many in this team, and so many have asked me how to make a contribution, so shortly there will be a "Boat List" (declination of a wedding list), where anyone will be able to help me with these decisive steps before across!